Vi har inte fått några leveranser av råmaterial på två veckor.
-Och var är alla andra? -Sjukskrivna.
Vi jobbar med säkerhet Över hela Europa nu.
Jag har jobbat med över 200 företag, mest i öststaterna och Tyskland.
Jag har varit i säkerhetsbranschen i tio år. Innan jobbade jag för Stasi.
Och innan dess var jag polis i Berlin, så jag kan verkligen säga-
-att jag kan den här världen, problemen i Östeuropa...
-Den här gangstern... -Vad heter han?
Peter Kolk.
Han vill ha 40 procent av fabrikens vinst, för att stoppa trakasserierna.
-"Lokal skatt", kallar han det. -Så kallas det numera. Är det han?
Ja, det är han.
-Vet ni hur man kan nå honom? -Han kommer i kväll för att få betalt.
Engagerar ni mig, så förhandlar jag Åt er och tar hand om era problem.
-Vad kostar det oss? -För ett komplett säkerhetspaket...
20 procent av er vinst. Det är normal avgift i öst.
Det blir mycket pengar.
Det blir också mycket säkerhet.
Okej, du får jobbet.
Okej, sätt igång!
Okej, gå in!
Nu ska vi se om vi kan hitta det. Är det det här?
-Nej. -Inte?!
Okej, jag försöker igen.
Jag är Nikolaus Lehman, säkerhetsansvarig för Sven Persson.
-Det här kortet, då? -Nej.
Om igen...
-Här. Försök, du! -Tack.
Ledsen att störa dig i hemmet-
-men du har träffat Persson och hans fru nyligen, eller...?
Jag har försökt få tag på dem. Vet du var de är?
Nej.
Du ljuger.
-Vill du ha kakor? -Vad snällt. Tack.
-Du pratar bättre engelska än jag. -Tack.
Sven Persson är skyldig mig för mina tjänster, och nu håller han sig undan.
Han är villig att betala en engångssumma för jobbet i Estland.
Inte en chans. Jag backar inte en millimeter.
-Varför inte? -Därför att jag måste betala folk.
-Vilka? -Hör här...
En av mina män skottskadades i benet. Han tvingades amputera det.
Det är nu mitt ansvar att försörja Hans familj. Jag står för hans pension.
Om Sven Persson inte ger mig 20 procent av företaget-
-så hittar jag ett sätt så han gör det.
Hur hittade du min adress? Jag finns inte i telefonboken.
Hela ert underbara land Är som en öppen bok.
Man ringer bara myndigheterna, så berättar de allt.
Gillar du att leta efter stulna cyklar?
Vi tappade bort er strax efter parken. Vart körde du dem?
Och varför skulle jag berätta det?
För annars startar du något som du inte kan hantera.
Vad är det jag startar?
Det finns ett bra svenskt ordspråk:
"Den som ger sig in i leken, får leken tåla."
Ja, jag får dem nu. Det stämmer, jag har dem här.
Ja.
Det är bra.
Då så, då var allt klart.
Bra. Det ska jag göra. Du med, Richard. Hej då!
Kvinnan och barnet Är bakom buskarna.
-Vem är det? -Sven Persson.
Om vi så bara misstänker att ni kontaktar polisen-
-kommer hon att avrättas omedelbart.
Se upp från vänster!
Vänd, vi måste tillbaka!
-Sven? -Ja.
Hon bär ett "Colombianskt halsband".
Titta västerut! Ser du det höga trädet där?
I mitten.
-Ser du det? -Ja.
Får vi inte vad vi vill ha innan prickklockan tolv idag-
-så kommer detta att hända med din frus hals.
Samma sak händer om ni försöker ta av halsbandet-
-eller manipulera med det.
Någon kommer att kontakta er. Gör som han säger före tolv...
Annars...
Vi är klara här nu, så hur stänger vi av bomben?
-Jag vill prata med min advokat. -Varför då?
Annars är detta samtal avslutat nu.
Ja.
-Nå...? -Allt är påskrivet.
-Det är bara kontanterna kvar. -Okej. Stick därifrån, nu!
Och får jag prata med den där idioten igen...
Var träffas vi?
-Eller får vi koden bara? -Kod? Vad pratar du om?
-Hör här... -Det är affärer. Det är bara så.
Jag ville inte att det skulle gå så här långt. Nu ger du mig inget val.
Avbryt omedelbart!
De är oss på spåren. Onödigt riskera att vara kvar. Vi har fått nästan allt.
Packa och vänta, jag kommer snart. Halsbandet är inte vårt problem...
Jag ringer dig nästa vecka. Vi har problem med ett företag i Malmö.
Johan Falk sa nåt om en bomb?
Fråga inte. Det där vill du inte veta nånting om.
Vi är upptäckta. Nikolaus är här Om fem minuter, och då åker vi.
Nikolaus är här. Nu drar vi.
De är här! Stick därifrån nu!
Koden!
Mr Falk?
-Har det hänt nåt? -Koden!
Jag har inte koden.
Om hon dör, så dör du!
Lyssna! Jag har inte koden. Min kompanjon är den ende som har den.
-Låt mig ta min walkie-talkie... -Vänta!
Ettan till Tvåan, kom.
Svara då, för fan!
Släpp vapnet!
Koden! Ge mig den jävla koden!
Vad är det som händer?
Lyssna! Ingen blir hjälpt av Att döda mig.
-Tvåan till Ettan, kom. -Är hon död?
-Nej, hon är här. Ska jag... -Nej!
Jag är en hedersman. När jag säger nåt så menar jag det.
Gå! Ta kontrakten, rädda kvinnan och släpp mig.
Och jag kommer aldrig att besvära någon av er igen.
Eller...var en jävla polis och sätt åt mig-
-och riskera att förlora kvinnan i ytterligare ett blodbad.
Tvåan till Ettan, kom.
Tvåan till Ettan, svara!
Det här är Johan Falk. Jag har din chef. Var är ni?
Hedersmän, eller hur?
Jag kommer inte att besvära er igen.
"Bizniz."